quinta-feira, 30 de junho de 2011

THIS LOVE dedicado aos bahá'ís do Irã



"This Love"
Chelsea-Lyne W/ Nabil & Karim

Dedicated to The Baha'is in Iran, especially the 7 Baha'is on trial, and their families.

More info about the Bahai Faith:
www.bahai.org

Listen To It @ http://profile.myspace.com/index.cfm?...

Lyrics (Written By N. Moghaddam, C.Heins, K.Rushdy)

Nabil:
They can take my life away
But this love will never change
They can take my rights away
But I'll grow stronger everyday

Chelsea-Lyne:
Its my right to live a life that's free
My right to simply be a citizen
Who believes in world equality
We shouldn't have to hide
Or feel the need to cower
Our beliefs shape who we are
They give us inner power
With our heads held high we shall walk on
With utmost love in our hearts we remain strong
They ask the question, we refuse.
Because it is our right to choose

They can take my life away
But this love will never change
They can take my rights away
But i'll grow stronger everyday

Karim:
In the silence of this courtroom
I closed my eyes and saw the future
Around the time that we heard from the prosecutor
And your honour I think you've already made your choice
So to the jury, please excuse me if I rejoice
Cause it was years ago, back when I decided to save
A place inside my heart where Baha'u'llah's resided
And my family all around the world will watch and pray
So I am not alone. Will I surrender?
Not today.

They can take my life away
But this love will never change
They can take my rights away
But i'll grow stronger everyday

Its my right to an education,
My right to the living I'm making
And yet they keep taking away from me
My material possessions have be ruined and put to pieces
My spirit remains a whole, my attachment thus decreases
Still in this day though times have changed,
They haven't changed enough
The friends must hide, obey,
Pray to avoid themselves handcuffed
Battle's changed but sacrifice remains the same
This is my devotion that ignites my inner flame

They can take my life away
But this love will never change
They can take my rights away
But i'll grow stronger everyday
Categoria:
Notícias e política
Palavras-chave:
This love song music rap R&B Music soul one human family Abraham Krishna Zoroaster Moses Buddha Jesus Muhammad Baháulláh Bahaullah Bab God Canada USA Unitated States English Guitar Bahai Religion faith new Dedicated Bahais Iran persecution religious discrimination rights education feedom ring life away never change stronger systematic unjustice pain Maroon style
Licença:
Licença padrão do YouTube

Educate these Children

sexta-feira, 17 de junho de 2011

PALESTRA WILLIAM SEARS - TRADUÇÃO

manifestação pela liberdade e pela vida

O movimento será uma celebração pela liberdade e pela vida e reunirá pessoas de diversos estados na luta contra a perseguição religiosa

Foto: Divulgação
No próximo domingo, dia 19, uma manifestação pela liberdade e pela vida na Avenida Atlântica, em Copacabana, prestará solidariedade aos bahá’ís no Irã e exigirá o fim da perseguição aos seus seguidores. O movimento terá início às 10h da manhã e contará com a presença de pessoas vindas de diversos estados brasileiros e lideranças do movimento negro, grupos de direitos humanos, representantes da sociedade civil, governo e entidades religiosas.
Como forma de expressar a essência da manifestação, haverá a participação de alguns músicos que darão voz ao clamor pela liberdade e pela vida. Serão formadas rodas na areia em torno de instrumentos acústicos (violão, percussão, voz), em um estilo diferenciado de manifestação que materializam esse sentimento de unidade, paz e harmonia.
Para ilustrar a perseguição religiosa sofrida no Irã, serão fincadas na areia de Copacabana um total de 7.747 máscaras com o rosto de sete lideranças bahá'ís presas desde 2008. O número equivale à soma dos dias que cada um deles está sob privação de liberdade, mantidos em condições insalubres e desumanas e impedidos de contribuir com o progresso da sociedade.
O caso dos sete líderes bahá’ís foi escolhido como um símbolo para representar as formas de injustiças perpetradas contra pessoas inocentes por todo o mundo. No Brasil, as religiões de matrizes africanas sofrem o mesmo tipo de preconceito, bem como a comunidade judaica em diversas partes do mundo.
Segundo Michel, representante do Hillel, organização judaica voltada para jovens adultos, a missão do Brasil é lutar contra as injustiças e a intolerância onde quer que ocorram: “O Irã do Ahmadinejad é um exemplo de tirania e injustiça, principalmente no campo da perseguição religiosa. Inclusive, ao negar o Holocausto, ele nega o legado de direitos humanos que surgiu surgiu após a Segunda Guerra Mundial. É nosso compromisso lutar contra as injustiças no Irã, e pelo legado e as lições aprendidas na primeira metade do século XX”, afirma.
O evento está sendo organizado pela Comunidade Bahá'í do Brasil junto à Comissão de Combate a Intolerância Religiosa, e tem como objetivo celebrar os direitos humanos e as liberdades individuais garantidas em tratados internacionais ratificados pelos governos da ampla maioria dos países do mundo – mas que ainda hoje são sistematicamente violados.

Histórico da perseguição
Com mais de 300 mil seguidores, a Fé Bahá’í é a maior minoria religiosa no Irã; entretanto, ela não é reconhecida pelo governo iraniano, sendo perseguida desde o seu surgimento, em 1844. Essa perseguição se intensificou após a Revolução Islâmica, em 1979: na década seguinte, centenas de bahá’ís foram mortos, milhares foram presos e outras centenas de milhares sofreram outros tipos de privação com base em sua crença religiosa de unidade da religião, unicidade de Deus e igualdade entre mulheres e homens.

Campanha no Facebook
A campanha pela liberdade dos bahá’ís presos no Irã conta ainda com uma página no Facebook na qual, além de notícias sobre o processo de mobilização para o evento em Copacabana, há sugestões de atividades que podem ser desenvolvidas de forma espontânea e descentralizada. Os seguidores da página podem, por exemplo, postar seus próprios vídeos caseiros falando sobre a imporância de se garantir os direitos humanos e liberdades individuais a todas as pessoas.
Com relação ao caso específico dos bahá’ís, a página sugere a postagem de fotos conceituais e até mesmo o uso de materiais alternativos, como balões de gás hélio para chamar a atenção para o caso.

Acesse @Libertem os 7 bahá’ís presos no Irã
(http://www.facebook.com/pages/Libertem-os-7-Bah%C3%A1%C3%ADs-Presos-no-Ir%C3%A3/225208697489135) e saiba como participar!

orientações úteis para Leitura em público

Leitura em público ? orientações úteis

11/9/2007 15:13:50
A Fé Bahá'í é uma religião participativa; assim, constantemente aparece a oportunidade de efetuarmos leituras em público, quer sejam orações, cartas, noticiosos ou trechos das escrituras.

Apesar da não parecer, a leitura em público é uma das formas mais difíceis de comunicação. É raro encontrar alguém que saiba ler em público de maneira correta, eficiente e que transmita com clareza a mensagem do texto.

Segue abaixo algumas dicas importantes para leitura em público. Essas orientações foram baseadas no trabalho do Dr. Reinaldo Polito, mestre em ciências da comunicação, palestrante e professor de expressão verbal.


1) Leia com antecedência o texto para compreendê-lo. A sua compreensão do texto é indispensável, para que possa transmiti-lo aos ouvintes de modo compreensível.

2) Calibre a altura da voz para o ouvinte mais distante.

3) Olhe para os ouvintes no decorrer da leitura.
Tenha em mente, que a mensagem deve ser transmitida para os ouvintes. Por isso, não fique olhando para o texto o tempo todo. Durante as pausas prolongadas e nos finais de frases, olhe para os ouvintes e demonstre, com essa atitude, que as informações estão sendo transmitidas para eles.
Cuidado também para não olhar sempre para as mesmas pessoas. Distribua a comunicação visual olhando ora para um lado, ora para outro. Assim, todos se sentirão incluídos no ambiente.
Uma boa dica para você não se perder, enquanto olha para os ouvintes, é marcar a linha de leitura com o dedo, pois, ao voltar para o texto, saberá exatamente onde parou.
No caso específico das orações bahá'ís ou escrituras sagradas, substitua o fato de olhar para os ouvintes, por uma atitude de fechar os olhos e concentrar-se pessoalmente no texto; você próprio passa a aproveitar melhor da leitura e, conseqüentemente, forma-se um ambiente coletivo mais espiritual. Entretanto, mesmo de olhos fechados, não se esqueça de levantar ligeiramente a cabeça a fim de projetar melhor a sua voz.

4) Mantenha o papel na altura correta.
Se você deixar o papel muito baixo, terá dificuldade para enxergar o texto. Se, entretanto, deixar muito alto, esconderá seu rosto da platéia. Por isso, procure deixar a folha na parte superior do peito, para ler com mais facilidade e não se esconder do público.
Considere também que, se o papel estiver muito baixo, você terá que abaixar muito a cabeça para ler. Deixando a folha na parte superior do peito, bastará levantar um pouco a cabeça para tirar os olhos do texto e já estará mantendo a comunicação visual com os ouvintes.

5) Faça poucos gestos
A gesticulação deve ser moderada, exceto nos casos em que a mensagem exigir expressão corporal mais ativa, como nas circunstâncias de grande emoção.
É melhor que você faça poucos gestos, que destaquem as informações mais relevantes com convicção e firmeza.
Entretanto, a correta entonação é mais importante que a gesticulação; e essa entonação só será possível, se você tiver lido e entendido o texto com antecedência, conforme sugerido no item (1) acima. A falta dos gestos não trará tanto prejuízo ao resultado da apresentação; se você for inexperiente e encontrar dificuldade para gesticular, será melhor que não gesticule. Fique o tempo todo segurando a folha com as duas mãos.

6) Treine
Proponha-se a treinar leitura em casa, em frente a um espelho, pois saiba que gestos harmoniosos, coerentes e expressivos serão importantes para tornar a leitura ainda mais eficiente e agradável aos ouvintes e para você mesmo. No treinamento, dê atenção especial às pausas expressivas, à comunicação visual e aos gestos.

7) Faça marcações
Pequenas marcações no texto podem facilitar a interpretação da mensagem. Use, por exemplo, traços verticais antes das palavras para indicar o momento de fazer pausas mais expressivas; e traços horizontais embaixo das palavras que mereçam maior destaque.
Observe que essas marcações não coincidirão necessariamente com a pontuação gramatical. Por exemplo, nessa frase que você acabou de ler, se você fizesse uma pausa depois da palavra "marcações", poderia dar mais expressividade à leitura.

8) Para evitar o tremor
Até oradores muito experientes chegam a tremer quando precisam ler diante do público. Isto é normal. Apenas apóie em algum lugar, ou no seu próprio corpo, o braço (ou a mão) que está segurando o escrito; e relaxe.

Se você for redigir o texto a ser lido, seguem algumas dicas importantes:

1) Para facilitar a identificação de cifras, misture números com palavras. Por exemplo, fica mais fácil ler 38 milhões, do que 38.000.000, ou trinta e oito milhões.

2) Encerre sempre a página com ponto final. Frases incompletas no final da página obrigarão o leitor a se apressar na busca do complemento da informação na página seguinte.

3) Numere as folhas com números bem visíveis.

4) Deixe as folhas soltas, sem clipes ou grampos.

5) Use um corpo de letra de formatação fácil como Arial ou Times New Roman, tamanho 14, mesmo que para isso seja obrigado a usar mais folhas.

6) A tipologia minúscula de letras possui desenhos mais fáceis de ler do que a maiúscula. Por isso, use corpo de letra grande com tipologia minúscula.

7) Procure usar apenas os dois terços superiores da página, deixando o terço inferior em branco. Esse cuidado permitirá ao leitor, não abaixar a cabeça e, assim, manter um contato visual mais tranqüilo e suave, já que para ver as pessoas bastará apenas levantar os olhos, sem movimentar muito a cabeça.

Fonte: Texto de Mostafa (Vafa) Bartar